akberglund

Jag ar glad att Staffan ar oskadd, efter att ha kort av vagen igar. Du maste kora forsikitgt brorsan, jag ar radd om dig!


Vi har akte skidor pa kanonfina spar hela helgen! Idag var det -3'C och sol,harda spar, kanonfaste och mina skidor var som raketer, jag hade hur bra glid som helst!!
I fredags och igar korde vi intervaller, kandes riktigt bra, sa himla kul. Men jaklar va trott man blir av att aka skidor jamfort med rullskidor och lopning, eller sa ar man bara ovan.


Kul att det gick sa bra for Kalla och Hellner igar, och for svenska lagen i stafetten idag. Numera sander en amerikansk tv-kanal ocksa varldscupen sa man kan ladda hem och titta online, himla kul var det att se herrarnas lopp aven om man redan visst hur det gick, tv-sanda varldscupper ar nagot jag verkligen har saknat har borta. Synd bara att det var reklampaus nar det var som mest spannande mot slutet av Hellners lopp!
Jag hoppas verkligen att de sander skidskyttevarldscupen ocksa, sa jag kan titta nar Bettan och de andra flyger fram i sparet i vinter!


Om 2,5 vecka kommer mamma och pappa, ska bli himla skoj, jag vet bara inte hur vi ska hinna med allt som skall hinnas med. Det ar sa mycket jag vill visa dem, och sa manga jag vill att de ska traffa, dessutom ska vi ju ivag pa tavling och ner till Chicago nagra dagar. Men huvudsaken ar att jag far traffa dem.

Oj, va mycket sno vi har fatt. I mandags kom det mycket, sa mycket att man kunde aka i fina spar bade tisdag och onsdag, men det skulle nog behovas 5cm till for att tavlingsskidorna skulle fa komma fram.....

 

 

Jag och Kirsten framfor min bil i snoovadret i sondags.

 

 

... Dom centimetrarna fick vi med rage, i natt kom det nagra decimeter, och skolan ar nu stangd for kvallskurserna. Sparen snoade igen under passet idag, tur att varan coach ar sa snall och sparar at oss. Men det mycket jobb att hinna med eftersom snon foll sa fort, men nar det var dags for fartlekar mot slutet av passet var sparen kanon. Att diagonala sa fort man kan under 20 sekunder har nog aldrig varit sa roligt, och det kandes riktigt bra.

 

 Just nu ar det en severe weather warning for snow squalls (snostormbyar) utfardad i Marquette, och ytterligare upp till 25 cm vantas inatt, samt runt 8 cm imorgon formiddag, mycket vill ha mera!!

Jag har ocksa avklarat en riktigt tung vecka i skolan, torsdagskvallar betyder starten pa helgen och nu ar det bara 6 dagar med forelasningar kvar, sen finalsweek och sen ar det jullov.

Det bara vraker ner, och prognosen sager mer sno 9 av de kommande 10 dagarna. Det ar underbart vad lite (eller mycket) sno kan gora med humoret!

Grattis pa fodelsedagen Staffan (det ar fortfarande den 16e i USA), och nej jag glomde den inte, jag har ringt och grattat ocksa! Det ar iaf mycket skrammande att han ar 19, jaklar vad tiden gar!




Har snaode det i natt, efter en timmes intensiv spaning efter tillrackligt med sno for ett langpass, hittade vi Chocholay's golfbana!! Dar blev det 2 tmmars underbar skidakning, i forvanansvart bra forhallanden. Sasongspremiaren ar avklarad, och ryktet gar om 25cm till inatt, det ar bara att halla tummarna!



Efter langpasset var jag och marre var och handlade mat, nar vi kom tillbaka till bilen insag jag att jag lamnat bada stralkastarna och vindrutetorkarna pa, bilen vagrade starta. Som tur var fann vi snart en snall kille med startkablar. Det var andra gangen den har veckan jag hamnat i problem pa den parkeringsplatsen, jag funderar allvarligt pa att byta mataffar.


Jag har langtat efter artsoppa i flera veckor, och forra veckan fann jag svenska gula artor pa affaren. Har aldrig lagat artsoppa forr, och trots att den sag valdigt acklig ut sa smakade det underbart, extra god blev den med Johnnys senap till, en riktigt lyckad sondagsmiddag..

I forrgar va jag med om mitt livs forsta krock. Det var valdigt odramatiskt, men stallde till en massa problem. Jag hade varit och handlat mat och backade rakt ut fran min parkeringplats, innan jag backade hade en dam kort forbi. Nar jag hade backat ut helt och hallet, bestamde hon sig for att ta parkeringsplatsen hon redan hade kort forbi. Hon glomde titta bakat och backade rakt in i sidan av min bil. Min dorr gick inte langra att oppna helt och det blev en ORDENTLIG buckla.
Damen var minst 80 ar och jag hade inte mage att skalla pa henne, varken hon eller jag var sarskillt erfarna krockare och hade ingen aning om hur man hanterar en san situation.


Men nu har jag mer koll.. i formiddags var jag till Superior Collistion for en estimate pa vad det skulle kosta att fixa skadorna, $ 1,134 skulle detta kosta, jag betalade $400 for bilskrallet. Nu skall jag skicka estimaten till hennes forsakringsbolag, samt en tecking av hur olyckan gick till, sa ska de avgora vems fel det hela var.. men forsakringsbolaget tacker bara $500 av reparationskostnaderna, och grabbarna pa Superior Collision bojde till platen sa att dorren nu gar att oppna utan problem, kanns inte som att det ar vart att laga skadorna..


Bensinen ar sjukt billig, jag tanade for 3e gangen idag. Detta kostade mig hela $18, inte ens 150 spann.
Priset for en gallon ligger pa $2.29. Jag arganska saker pa att den kostade mer an $4 nar jag kom tillbaka i hostas, det ar nastan halva priset av det nu.
$2.29 per gallon ar 0.61$ per liter, idag stod dollarn i 8.04, alltsa kostar bensinen 4.90 kronor/litern!!!!!

It's father’s day in Sweden today!

 

Och eftersom skype kopplade ifran innan mamma hann ge luren till pappa sa fick jag ingen chans att saga grattis pa farsdag! Darfor far jag lov att skicka en halsning till varldens basta pappa har istallet!

 

 

Kortet ar fran forsta gangen pappsen halsade pa mig har i Marquette, 3 veckor in pa mitt Freshman ar. Jag langtar sa efter till paronen kommer och halsar pa i december.

 

Inatt snoade det ocksa for andra gangen i ar, vilket betydde att vi med glada hugg tog med oss skidorna till sparen, val dar provade vi entusiastiskt att aka pa de 2cm som hade fallit. Vi hann aka 5 minuter innan vi sorgligt fick bestamma oss for att det inte gick, fast jag tycker peronligen att vi atminstonne hade kunnat prova i 10 minuter till, bara for att fa uppleva gladjen av att ha skidor pa fotterna lite langre... Det blev 2,5 timme lopning istallet. Men nu snoar det for fullt och jag overvager seriost att stiga upp i ottan imorgon och ta mig en tur pa golfbanan. Helt sjukt ar det att vi sa sent som i onsdags tranade i shorts, och i tisdags var det sa varmt att shorts och T-shirt kandes for varmt, detvar sa varmt att jag tror att man hade kunnat ligga pa stranden i bikini utan att bli kall.

 

Det verkar som att alla kan aka skidor hemma just nu, eller kanske inte hemma, men pa olika snosakra stallen i Sverige. Jag skulle kunna ge mycket for ett tvatimmars pass i riktigt fina klassiska spar just nu.

 

 

 Kortet ar fran Sodra berget under ett traningspass pa jullovet i December

 

 

I've had quite a few complaints from my American friends over the fact that my blog is in Swedish. I do feel a little bad for Ingrid who reads it every day, but at least Martin can translate it for her, but who is translating it to Bill and Dan? Maybe I should just switch to English? But what would my Swedish readers feel about that? Would mom get sad? And how about grandma and grandpa, I know mom and Staffan read my blog for them whenever it's appropriate. And what about the times when I make fun of the US, and don't want the Americans to understand. Should I just write that part in Swedish? But then they would understand that I am keeping something away from them and they could just translate a few sentences at any of the free translation websites that Ingrid showed me.. The results of those are never correct however, but the results they gave us were quite entertaining.
Maybe I should use mine and M-H's own language, a mixture of Swedish and English that sounds perfectly natural to us, we don’t even realize that we switch language every other word in every sentence. Men nagra words funkar better in English and some pa Svenska. Men the question is om not alla lasare would tycka att det var very annoying and helt enkelt stop reading.

I don't know how to go about this problem, leave a comment and give me your input.

A great thing happened this week, the shoes arrived! They are so sweet! It is a little sad that only me, Christina and Caitlin decided to order them, but I am so glad we got them!

 

 

I think dad has officially signed me up for Vattrenrundan now, his 50th birtday gift from me was that I would do the 300 kilometer bike race with him the first week of June, I don't think I really understand what I have gotten myself into, but that that is probably just a good thing. 

 

 

Also, my mom ran into a woman from my Kayak club, she said they were trying to put together a women’s K4 team for the Swedish nationals this summer, and asked if I would be interested. The feeling you have in the middle of a 500 meter K4 race when everyone is in sync and you are going as hard as you can is just amazing, and I have missed it so much. Even though it probably won’t happen, just thinking of it makes me happy.

Var igar, trots att jag inte fick ETT ENDA tips av er pa vad jag skulle vara sa blev det bra. Allt som behovdes var en lang och sen kvallstur till Wal-Mart med M-H. Nar vi kom till julavdelningen sa fann vi losningen till vara problem.






Festen var mycket lyckad trots att det var ett basement party, och nu blir det inte na mer av den varan forran efter sasongen, vilket kanns ganska sa skont. En av kvallens hojdpunker var nar den lite halvptriotiska sangen Proud to be an american spelades. Denna sang spelades aven flitigt under Atlanta tiden (sarskillt runt den 4e juli) och familjen Berglund tyckte den var sa rolig att vi tom kopte CD.n. Nedan foljer texten till refrangen som alla (sarskillt jag) skralade hogljutt till igarkvall, se bildbevis nedan.




 
Jag visste inte riktigt vem julklappen var till, sa jag lamnade det blankt, sen var det nagra som fyllde i juletiketten at mig under kvallen, men jag var inte riktigt nojd med resultatet sa M-H hjalpte mig att fixa problemet. For ingen forutom pappa da, skulle uppskatta mig lika mycket i julklapp som mamma.




En annan sak som hor till Halloween ar pumkincarving, detta agnade vi torsdagskavllen at.


Min pumpa ar den langst till hoger. Den som det ser ut som en femaring har gjort, fast jag tycker den blev ganska sot anda. M-H har designat den till venster, Christina de tva nast langst ut, och will den i mitten.


Nar man agnar sig at pumkinkarving sa ingar det att man dricker hostdrycken applecider, detta ar en varm appeljuiceliknande dryck som ar smaksatt med kanel och andra goda hostiga kryddor. Jag och M-H forsokte oss pa att kopa detta, och det stod faktist Applecider pa forpackningen. Men nar vi oppnade forpackningen sa insag snart att vi lyckats kopa helt vanlig appeljuice. Fast den var god att varma den med.