Nu ar jag jag igen och Krig
Idag har jag ANTLIGEN lyckats andra det missforstand som skedde nar jag skrev in mig pa universitetet. Dubblnamn utan bindestreck existerar namligen inte i dem amerikanska samhallet. Darfor skrev de in mig som Anna K Berglund, och mitt amerikanska namn blev Anna. Idag har jag iaf lyckats andra pa det sa det kommer att sta Anna Karin O Berglund pa mitt betyg (hoppas det ar nara nog). Tankte att det kan ha betydelse att vara ratt person pa betygen.
Nar jag forsokte forklara det for de hjalpsamma damerna pa kontoret sa en efter ett tag,
"Wait a minute, what does your American birth certificate say?"
Hur jag nu skulle kunna ha nagot sadant?
De, som alla andra Amerikaner forsokte pasta Anna Karin ar mitt mellennamn, att jag har missforstatt det hela. Att mitt tilltalsnamn ar Anna Karin och inte mitt mellannamn kommer de ALDRIG att forsta.
Men det ar ett litet problem jamfort med manga andras.
Idag horde jag slutet av telefonsamtalet da en kurskamrat berattade for sin mamma att han skall till Afghanistan. Huva.
Nar jag forsokte forklara det for de hjalpsamma damerna pa kontoret sa en efter ett tag,
"Wait a minute, what does your American birth certificate say?"
Hur jag nu skulle kunna ha nagot sadant?
De, som alla andra Amerikaner forsokte pasta Anna Karin ar mitt mellennamn, att jag har missforstatt det hela. Att mitt tilltalsnamn ar Anna Karin och inte mitt mellannamn kommer de ALDRIG att forsta.
Men det ar ett litet problem jamfort med manga andras.
Idag horde jag slutet av telefonsamtalet da en kurskamrat berattade for sin mamma att han skall till Afghanistan. Huva.
Kommentarer
Postat av: Mamma
Fy stackars kurskamrat. Men varför???
Trackback
